Subtitle Translation: video essays on films and movies

Samples of translation and proofreading, source from Fandor (https://www.youtube.com/@Fandor):

Between the Lines- Richard Linklater

SFX Secrets- The Wilhelm Scream

Quentin Tarantino_ The Feminist Filmmaker